Berliner Tandem am 26. Januar 2011 im Festsaal Kreuzberg

um 20 Uhr
Festsaal Kreuzberg, Skalitzerstraße 130, 10999 Berlin

Kommt früh, um Euch Plätze zu reservieren! Venez à l'heure pour réserver une place!
Le tandem franco-allemand sur Facebook (Tandem Berlin)
et le newsletter: tandem.berlin@googlemail.com


Größere Kartenansicht

Liebe Freunde des Info-Café Berlin-Paris,

Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) präsentiert anlässlich des Deutsch-Französischen Tages 2011:
DEUTSCH-FRANZÖSISCHES POETRY SLAM KONZERT
26.01.2011 um 20.00 Uhr
Festsaal Kreuzberg
Skalitzerstraße 130, 10999 Berlin – U-Bahn Kottbusser Tor

Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze

Mit:
Großraumdichten & Radient Audiovisual Arts (De)

Großraumdichten, mit den Poeten Pauline Füg und Tobias Heyel sowie dem Komponist Ludwig Berger. Möchte man das Trio mit einem Wort beschreiben, so wäre das am ehesten „Elektropoesie“.
www.grossraumdichten.de
www.myspace.com/grossraumdichten

La Tribut du Verbe (Fr)

Das Poetry-Slam-Quartett La Tribut du Verbe aus Lyon gilt als eine der bedeutendsten Gruppen der französischen Poetry-Slam-Szene. Die vier Dichter gründeten das originelle Konzept der « Slam-Polyphonie ».

www.latributduverbe.com
www.myspace.com/latributduverbe


Deutsch-Französische Poetry Slam Performances: „slammons franco-allemands“ - „lasst uns deutsch-französisch slammen“

Acht Slammer haben im Rahmen eines deutsch-französischen artist-in-residence Programms sechs Tage lang eine originelle mehrsprachige Performance unter dem Motto „slammons franco-allemand“ ( „lasst uns deutsch-französisch slammen“) geschrieben, in Szene gesetzt und musikalisch untergemalt.
Leitung : Ken Yamamato (De) und Antoine Faure genannt Tô (Fr)

Wir freuen uns auf sie!

**********************************************


Chers amis de l'Info-Café Berlin-Paris,


L’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) présente à l’occasion de la journée franco-allemande 2011 :

CONCERT DE POETRY SLAM FRANCO-ALLEMAND
26.01.2011 à 20h00
Festsaal Kreuzberg
Skalitzerstraße 130, 10999 Berlin– U-Bahn Kottbusser Tor

Entrée libre dans la limite des places disponibles

Avec:

Großraumdichten & Radient Audiovisual Arts (De)

Großraumdichten avec les poètes Pauline Füg et Tobias Heyel ainsi que le compositeur Ludwig Berger. Le terme d’“Elektropoesie“ les qualifie très certainement le mieux.
www.grossraumdichten.de
www.myspace.com/grossraumdichten


La Tribut du Verbe (Fr)

Le quatuor de Poetry Slam la Tribut du Verbe de Lyon est sans aucun doute l’un des groupes les plus reconnus de la scène du Poetry-Slam français. On leur doit le concept de « Polyphonie-Slam ».

www.latributduverbe.com
www.myspace.com/latributduverbe

Performances de Poetry Slam franco-allemande: « slammons franco-allemands » - « lasst uns deutsch-französisch slammen ».

Dans le cadre d’un programme artist-in-residence de six jours, huit slammeurs ont écrit, mis en scène et en musique une performance originale multilingue sous le thème« slammons franco-allemands».
Direction: Ken Yamamato (all.) et Antoine Faure genannt Tô (fr.)

Venez nombreux!