mercredi, juillet 31, 2013

Picknick bzw. Grill im Görlitzer Park (Berlin-Kreuzberg) am 31. Juli / Pique-nique-barbeuc' au Görlitzer Park (Berlin-Kreuzberg) le 31 Juillet


Größere Kartenansicht


Amis de la Stammtisch du mercredi soir bonsoir !

C'est l'été ! Enfin ! On l'a quand même bien mérité après le rude hiver que nous avons passé !

Les prévisions météo sont au beau fixe, un grand ciel bleu devrait nous permettre de nous installer dehors. On délocalise à nouveau ! Rendez-vous tous au Görlitzer Park (parc situé près de la Skalitzer Straße) à partir de 19h30 (afin de profiter du jour) avec :
- des couvertures : pour s'asseoir et garder ses petites fesses propres;
- assiettes, fourchettes, couteaux, cuillères et verres en plastique;
- grills pour ceux qui le souhaitent (et la viande / saucisse qui va avec);
- légumes;
- snacks;
- boissons : non-alcoolisées de préférence... Nan, j'déconne, et puis quoi encore?!
Sans oublier le fameux Ricard ! Car, comme vous le savez sûrement : "Pastis par temps bleu, Pastis délicieux".

Pour ceux qui auraient trop froid ou qui se sentiraient mal-à-l'aise à cause de ce temps sec, une mini-table sera réservée à l'Edelweiss, à deux pas du Görli :)

Merci à chacune et chacun d'entre vous d'apporter quelque chose. En cliquant sur "Zusagen", "Accept", "Board!" (pour ceux qui ont mis leur FB en mode "Pirate") ou que-sais-je encore, merci d'indiquer ce que vous amenez ! Les personnes venant les poches vides auront le privilège d'assister à ce pique-nique-barbeuc' aux premières loges. Mais sans toucher à rien. Faites vite ! Les places pour ce carré VIP sont limitées !

Bonne nuit à vous, mes loulous ! On se retrouve demain (ce soir) avec grand plaisir !



Hallöchen liebe Freunde des deutsch-französischen Stammtisches !

Endlich Sommer ! Diesen haben wir verdient, nach einem sehr kalten, dunkel und endlosen Winter ! Und wir müssen diese Gelegenheit benutzen !

Wettervorhersagen sind extrem positiv : es sollte nicht regnen und bis zum 25 Grad im Schatten sind erwartet. Was brauchen wir mehr ? ("Nur reich sein, denkt der Mann dann, weil er ist Prospekteverteiler und wär' gern Millionär"). Ach, Quatsch !

Wir werden uns aus diesem Grund beim Görlitzer Park treffen (in der Nähe von Skalitzer Straße), ab 19.30 Uhr (damit wir das Licht genießen, bis der Sonne runtergeht).

Bringen Sie bitte :
- Decken : praktischer wenn man sitzen will und sein / ihr Po schön behalten möchte.
- plastik-Teller, Gabeln, Messe, Löffel und Becher.
- Grills (mit Fleisch und / oder Würstchen, bitte !)
- Gemüse
- Snacks
- Getränke : alkoholfrei, natürlich (Man spricht von "Ironie")
mit.
Und vergesst auch nicht "le fameux" Pastis.

Für diejenigen, die den Sommer nicht wirklich genießen, wird einen kleinen Tisch beim gegenüberliegenden Edelweiss gebucht.

Ich werde mich bei Euch allen bedanken, wenn jeder von Euch etwas mitbringt. Bitte sagt Bescheid, was ihr mitbringen werdet, nachdem ihr auf "Zusagen", "Participerò" oder was-weiß-ich geklickt habt. Das wäre toll !

VIP-Bereich ist auch zur Buchung verfügbar : wenn ihr nichts mitgebracht habt, habt ihr die Möglichkeit alle andere Teilnehmer beim Essen zu sehen. Schnell buchen ! Plätze sind streng limitiert !

Ich wünsche Euch allen eine sehr gute Nacht. Wir sehen uns gerne in wenigen Stunden !

mercredi, juillet 24, 2013

Picknick bzw. Grill im Monbijoupark (Berlin-Mitte) am 24. Juli / Pique-nique-barbeuc' au Monbijoupark (Berlin-Mitte) le 24 Juillet


Größere Kartenansicht


Amis de la Stammtisch du mercredi soir bonsoir !

C'est l'été ! Enfin ! On l'a quand même bien mérité après le rude hiver que nous avons passé !

Les prévisions météo sont au beau fixe, un grand ciel bleu devrait nous permettre de nous installer dehors. On délocalise donc ! Rendez-vous tous au Monbijoupark (parc situé sur la Oranienburger Straße) à partir de 19h30 (afin de profiter du jour) avec :
- des couvertures : pour s'asseoir et garder ses petites fesses propres;
- assiettes, fourchettes, couteaux, cuillères et verres en plastique;
- grills pour ceux qui le souhaitent (et la viande / saucisse qui va avec);
- légumes;
- snacks;
- boissons : non-alcoolisées de préférence... Nan, j'déconne, et puis quoi encore?!
Sans oublier le fameux Ricard ! Car, comme vous le savez sûrement : "Pastis par temps bleu, Pastis délicieux".

Pour ceux qui auraient trop froid ou qui se sentiraient mal-à-l'aise à cause de ce temps sec, une mini-table sera réservée à l'Oranium, à deux pas du Monbijoupark.

Merci à chacune et chacun d'entre vous d'apporter quelque chose. En cliquant sur "Zusagen", "Accept", "Board!" (pour ceux qui ont mis leur FB en mode "Pirate") ou que-sais-je encore, merci d'indiquer ce que vous amenez ! Les personnes venant les poches vides auront le privilège d'assister à ce pique-nique-barbeuc' aux premières loges. Mais sans toucher à rien. Faites vite ! Les places pour ce carré VIP sont limitées !

Bonne nuit à vous, mes loulous ! On se retrouve demain (ce soir) avec grand plaisir !


Hallöchen liebe Freunde des deutsch-französischen Stammtisches !

Endlich Sommer ! Diesen haben wir verdient, nach einem sehr kalten, dunkel und endlosen Winter ! Und wir müssen diese Gelegenheit benutzen !

Wettervorhersagen sind extrem positiv : es sollte nicht regnen und bis zum 30 Grad im Schatten sind erwartet. Was brauchen wir mehr ? ("Nur reich sein, denkt der Mann dann, weil er ist Prospekteverteiler und wär' gern Millionär"). Ach, Quatsch !

Wir werden uns aus diesem Grund beim Monbijoupark treffen (in der Nähe von Oranienburger Straße), ab 19.30 Uhr (damit wir das Licht genießen, bis der Sonne runtergeht.

Bringen Sie bitte :
- Decken : praktischer wenn man sitzen will und sein / ihr Po schön behalten möchte.
- plastik-Teller, Gabeln, Messe, Löffel und Becher.
- Grills (mit Fleisch und / oder Würstchen, bitte !)
- Gemüse
- Snacks
- Getränke : alkoholfrei, natürlich (Man spricht von "Ironie")
mit.
Und vergesst auch nicht "le fameux" Pastis.

Für diejenigen, die den Sommer nicht wirklich genießen, wird einen kleinen Tisch beim gegenüberliegenden Oranium gebucht.

Ich werde mich bei Euch allen bedanken, wenn jeder von Euch etwas mitbringt. Bitte sagt Bescheid, was ihr mitbringen werdet, nachdem ihr auf "Zusagen", "Participerò" oder was-weiß-ich geklickt habt. Das wäre toll !

VIP-Bereich ist auch zur Buchung verfügbar : wenn ihr nichts mitgebracht habt, habt ihr die Möglichkeit alle andere Teilnehmer beim Essen zu sehen. Schnell buchen ! Plätze sind streng limitiert !

Ich wünsche Euch allen eine sehr gute Nacht. Wir sehen uns gerne in wenigen Stunden !

lundi, juillet 15, 2013

Deutsch-französischer Stammtisch in Berlin-Charlottenburg am 17. Juli / Tandem franco-allemand à Berlin-Charlottenburg le 17 Juillet


Größere Kartenansicht


Mercredi à 20h / Mittwoch um 20 Uhr

Amis de la Stammtisch du mercredi soir, bonsoir!

Vous êtes Français(e), installé(e) à Berlin à plus ou moins long terme, une envie folle d'apprendre l'allemand pour pouvoir s’imprégner au maximum de la culture locale et vous avez du temps le mercredi soir? Joignez-vous au Stammtisch franco-allemand!

En plus de découvrir différents bars & restaus dans les différents "Viertel" de la ville, vous ferez connaissance avec des personnes sympas, ouvertes d'esprit et chaleureuses ! Alors n'hésitez plus : rejoignez-nous le mercredi soir ! Et parce qu'on pense à tout, une table sera réservée au nom du "Stammtisch"!

Attention, chers amis de Berlin-Ouest! Cette semaine, on va encore tester ! Direction cette fois Charlottenburg : on se donne rendez-vous au Schwarzes Café, à partir de 20h (l'été s'ra chaud, l'été s'ra chaud / Dans les t-shirts, dans les maillots) :

Schwarzes Café
Kantstraße 148, 10623 Berlin ‎
030 3138038
http://www.schwarzescafe-berlin.de/
S-Bahnhof Savignyplatz / Bus X34 Savignyplatz ou M49 Uhlandstraße/Kantstraße

Venez donc : on vous attend! :)

PS : Merci de régler vos consommations IMMÉDIATEMENT après été servi :)



Hallöchen!

Du bist in Deutschland bzw. in Bayern groß geworden, du lebst gerade in Berlin und es macht Spaß, aber du würdest dich noch besser fühlen, wenn du ein paar Französischsprachigen treffen könntest? Und du hast überhaupt keine Ahnung, was zur Hölle kann man in Berlin Mittwochs machen? Komm einfach vorbei!

Wir treffen uns jeden Mittwoch in verschiedenen Lokalen der Hauptstadt. Hauptthema : Spaß mit netten Leuten aus aller Welten, die Lust haben, nette Leute zu treffen.
Du bist herzlich eingeladen, jeden Mittwoch bei uns vorbeizukommen. Und da wir an alles gedacht haben, wird einen Tisch für uns reserviert!

Liebe Freunde von West-Berlin, Achtung! Wir werden schon wieder etwas neues ausprobieren: Treffpunkt dieser Woche wird in Charlottenburg, beim Schwarzen Café (Diese eine Liebe wird nie zu Ende geh'n / Wann werde ich sie wiederseh'n?)... dann wieder auf den gleichen Treffzeitpunkt : 20 Uhr :)


Schwarzes Café
Kantstraße 148, 10623 Berlin ‎
030 3138038
http://www.schwarzescafe-berlin.de/
S-Bahnhof Savignyplatz / Bus X34 Savignyplatz oder M49 Uhlandstraße/Kantstraße

Wir warten und freuen uns auf Euch! :)

PS : Bitte bezahlt SOFORT nach ihren Bestellungen. Danke! :)

lundi, juillet 08, 2013

Deutsch-französischer Stammtisch in Berlin-Prenzlauer Berg am 10. Juli / Tandem franco-allemand à Berlin-Prenzlauer Berg le 10 Juillet


Größere Kartenansicht


Mercredi, 20h / Mittwoch, 20 Uhr


Amis de la Stammtisch du mercredi soir, bonsoir !

Vous êtes Français(e), installé(e) à Berlin à plus ou moins long terme, une envie folle d'apprendre l'allemand pour pouvoir s’imprégner au maximum de la culture locale et vous avez du temps le mercredi soir? Joignez-vous au Stammtisch franco-allemand !

En plus de découvrir différents bars & restaus dans les différents "Viertel" de la ville, vous ferez connaissance avec des personnes sympas, ouvertes d'esprit et chaleureuses ! Alors n'hésitez plus : rejoignez-nous le mercredi soir ! Et parce qu'on pense à tout, une table sera réservée au nom du "Stammtisch" !

Cette semaine, direction Prenzlauer Berg! On se donne rendez-vous au "zu mir oder zu dir?" Bar, à partir de 20 heures :

Zu mir oder zu dir? Bar
Lychener Straße 15, 10437 Berlin ‎
0176 244 12940
U2 Eberswalder Straße / M10 Eberswalder Straße

Venez donc : on vous attend ! :)

PS : Merci de régler vos consommations IMMÉDIATEMENT après été servi :)



Hallöchen!

Du bist in Deutschland bzw. in Bayern groß geworden, du lebst gerade in Berlin und es macht Spaß, aber du würdest dich noch besser fühlen, wenn du ein paar Französischsprachigen treffen könntest? Und du hast überhaupt keine Ahnung, was zur Hölle kann man in Berlin Mittwochs machen? Komm einfach vorbei!

Wir treffen uns jeden Mittwoch in verschiedenen Lokalen der Hauptstadt. Hauptthema: Spaß mit netten Leuten aus aller Welten, die Lust haben, nette Leute zu treffen.
Du bist herzlich eingeladen, jeden Mittwoch bei uns vorbeizukommen. Und da wir an alles gedacht haben, wird einen Tisch für uns reserviert!

Treffpunkt dieser Woche wird in Prenzlauer Berg, beim "zu mir oder zu dir?" Bar. Natürlich ab 20 Uhr!

Zu mir oder zu dir? Bar
Lychener Straße 15, 10437 Berlin ‎
0176 244 12940
U2 Eberswalder Straße / M10 Eberswalder Straße

Wir warten und freuen uns auf Euch! :)

PS: Bitte bezahlt SOFORT nach ihren Bestellungen. Danke! :)

mercredi, juillet 03, 2013

Deutsch-französischer Stammtisch in Berlin-Kreuzberg am 3. Juli / Tandem franco-allemand à Berlin-Kreuzberg le 3 Juillet


Größere Kartenansicht


Mercredi, 20h / Mittwoch, 20 Uhr


Amis de la Stammtisch du mercredi soir, bonsoir !

Vous êtes Français(e), installé(e) à Berlin à plus ou moins long terme, une envie folle d'apprendre l'allemand pour pouvoir s’imprégner au maximum de la culture locale et vous avez du temps le mercredi soir? Joignez-vous au Stammtisch franco-allemand !

En plus de découvrir différents bars & restaus dans les différents "Viertel" de la ville, vous ferez connaissance avec des personnes sympas, ouvertes d'esprit et chaleureuses ! Alors n'hésitez plus : rejoignez-nous le mercredi soir ! Et parce qu'on pense à tout, une table sera réservée au nom du "Stammtisch" !

Cette semaine, direction Kreuzberg! On se donne rendez-vous au Bateau Ivre, à partir de 20 heures :

Bistro-Bar Bateau Ivre
Oranienstraße 18, 10997 Berlin ‎
030 61403659
U1 Görlitzer Bahnhof

Venez donc : on vous attend ! :)

PS : Merci de régler vos consommations IMMÉDIATEMENT après été servi :)



Hallöchen!

Du bist in Deutschland bzw. in Bayern groß geworden, du lebst gerade in Berlin und es macht Spaß, aber du würdest dich noch besser fühlen, wenn du ein paar Französischsprachigen treffen könntest? Und du hast überhaupt keine Ahnung, was zur Hölle kann man in Berlin Mittwochs machen? Komm einfach vorbei!

Wir treffen uns jeden Mittwoch in verschiedenen Lokalen der Hauptstadt. Hauptthema: Spaß mit netten Leuten aus aller Welten, die Lust haben, nette Leute zu treffen.
Du bist herzlich eingeladen, jeden Mittwoch bei uns vorbeizukommen. Und da wir an alles gedacht haben, wird einen Tisch für uns reserviert!

Treffpunkt dieser Woche wird in Kreuzberg, beim Bateau Ivre Bar. Natürlich ab 20 Uhr!

Bistro-Bar Bateau Ivre
Oranienstraße 18, 10997 Berlin ‎
030 61403659
U1 Görlitzer Bahnhof

Wir warten und freuen uns auf Euch! :)

PS: Bitte bezahlt SOFORT nach ihren Bestellungen. Danke! :)